Photos by Irvin Rivera / Makeup by Bethany Garita / Hair by David Harrington / Styled by Kristina Hulen / Photography Assistant Phil Limprasertwong / Production Assistant Victoria Innocenzi

Insanely grateful for all the people I mentioned above and everyone at Alice Magazine in New York for running this editorial. This shoot was very impromptu and I was actually getting ready to leave Los Angeles for New York when this whole thing came together. I usually try and relax before I know I’m going to have to travel but that doesn’t seem to be the case lately. Irvin is someone I wanted to work with for a while, so when he told me he could pull the shoot together the day before I left I jumped on the chance. Even though it made for a pretty hectic last day I’m so happy I did.

ニューヨーク、アリスマガジンの仕事に携わってくれた、全てのスタッフに本当に感謝しています。この撮影はまさに即興、ニューヨークへ発つ準備をしていたところに全ての企画が舞い降りてきたからです。普段、旅の前はリラックスするようにしていましたが、最近はあまりその傾向がありません。Irvine氏は、ずっと仕事をしてみたいと思っていたカメラマンで、スケジュールを調整してくれたのでそのチャンスに飛び込みました。旅の前日がとても目まぐるしいものになりましたが、この仕事を引き受けて、本当によかったと思っています。