Retinol (commonly known as vitamin A) has been the golden standard in skin care for decades. In short, retinol helps to stimulate the production of new skin cells while fading dark spots due to photo-aging, hyperpigmentation, hormonal changes, and acne scars. Prescription-strength retinoids renew the skin to help treat acne, while reducing appearances of fine lines and helps with skin discoloration. However, if you have sensitive skin it can be super tricky to use. Leading to irritation, red and dry skin. And no one wants that. But now we’re seeing a new plant-based option that’s changing the skincare game.

Bakuchiol is a plant extract that offers the same skin benefits of a retinol without the harsh side effects. It’s derived from the psoralea corylifolia plant and has a long standing history in traditional Ayurvedic medicine. Bakuchiol has also been shown to have antioxidant, anti-inflammatory, and antibacterial properties. So how does it work? Bakuchiol functions similar to retinol by increasing cell turnover which then stimulates collagen production and helps diminish signs of aging like fine lines, wrinkles, photodamage, and skin laxity.

Why are we now just hearing about this? Well, bakuchiol has been around since the 1970’s, but it was only until recent research that highlighted bakuchiol’s effectiveness that it started to gain industry interest. There’s no doubt that we’re going to see more of this in 2019 but as for now, bakuchiol is already on the market. In September 2018, Ole Henriksen released a “retin-alt” that highlights a bakuchiol-based line of products. Brands such as Biossance, Alpyn Beauty, Strivectin, and Bybi all showcase products that feature this plant-based retinol alternative. Because bakuchiol has similar benefits to retinol, every skin type can enjoy without sacrificing an irritated itchy face. Be on the lookout for this ingredient in the coming new year.

レチノール（一般的にビタミンAとして知られています）は、数十年にわたりスキンケアのゴールデンスタンダードでした。 手短に言えば、レチノールは、老化、色素沈着、ホルモン変化、暗色の斑点を退色させながら、新しい皮膚細胞の生成を刺激するのに役立ちます。 処方レベルのレチノイドは、ニキビを治療するのに役立ち皮膚を再生させ、微細な線の出現を減らし、皮膚の変色を防いでくれます。 しかし、敏感肌の方が使用すると面倒です。 刺激、赤み、乾燥肌になってしまう事があります。 それは誰も望んでいません。 しかし今、私達が日々奮闘しているスキンケアの闘いに変化をもたらしてくれる植物ベースの新しい選択肢が出てきました。

バクチオールは、過酷な副作用なしにレチノールと同様のスキン作用を提供してくれる植物抽出物です。 これは補骨脂で植物から派生し、伝統的なアーユルヴェーダ薬で長い歴史を持っています。バクチオールは、抗酸化性、抗炎症性および抗菌性を有するという事が証明されています。それはどうやって作用するのでしょうか？ バクチオールは、細胞代謝回転を増加させることによってレチノールと同様に機能し、次いでコラーゲン生産を刺激し、細かい線、しわ、光損傷および皮膚の弛緩のような老化の徴候を減少させるのに役立ちます。

なぜ今になってこれらの事が聞こえ始めたのでしょうか？バクチオールは1970年代以来存在していましたが、バクチオールの有効性を強調した最近の研究が業界の関心を集め始めたのは最近になってからなのです。 2019年には、今以上に色々なことが見られることは間違いありませんが、今のところ、バクチオールはすでに市場に出ています。 Ole Henriksenは2018年9月、バクチオールベースに焦点をあてた製品「retin-alt」 をリリースしました. 例えばブランドでいうとBiossance, Alpyn Beauty, Strivectin, や Bybi など。全て植物ベースのレチノール代替品を特徴とする製品を展示しています。 バクチオールはレチノールと同様のメリットがあるため、肌のタイプごとに、顔にかゆみが生じるなどデメリットがなく使用することができます。 来年は、この成分が含まれた商品をぜひお手に取ってみてください。