Food

The Super Green Fish List

May 1, 2018



Having a heavy fish diet is becoming trickier these days as we deal with the real life ramifications of mercury levels and other pollutants in our oceans. The Monterey Bay Aquarium is a world leader in research on safe and sustainable seafood, and their recent report on fish with the lowest levels of mercury is a notable guide to shop by.

“Common seafood contaminants include metals (such as mercury which affects brain function and development), industrial chemicals (PCBs and dioxins) and pesticides (DDT). These toxins usually originate on land and make their way into the smallest plants and animals at the base of the ocean food web. As smaller species are eaten by larger ones, contaminants are concentrated and accumulated. Large predatory fish- like swordfish and sharks- end up with the most toxins. You can minimize risks by choosing seafood carefully.”

The “Super Green” list (made by The Monterey Bay Aquarium) draws from experts in human health, notably scientists from the Harvard School of Public Health and Environmental Defense Fund. According to the site, “these items have levels of mercury below 216 parts per billion (ppb), provide at least 250 milligrams per day (mg/d) of omega-3s and are classified as a Seafood Watch.”

Atlantic Mackerel
(purse seine, from Canada and the U.S.)

Freshwater Coho Salmon
(farmed in tank systems, from the U.S.)

Pacific Sardines
(wild-caught)

Salmon
(wild-caught, from Alaska)

Salmon, Canned
(wild-caught, from Alaska)





海の水銀レベルや他の汚染物質の影響を考えると、魚を沢山取り入れた食生活を持つことは、最近、厄介になっています。モントレーベイ水族館は、安全でサステイナブルな魚介類に関する研究の世界的リーダーであり、水銀レベルが最も低い魚に関する最近の報告は、魚を買う時の重要なガイドとなっています。

「一般的なシーフード汚染物質には、金属(脳の機能や発育に影響を与える水銀など)、工業用化学物質(PCBやダイオキシン類)、農薬(DDT)などがあります。これらの毒素は、通常、大地に由来し、海洋食物網の底にある最小の植物や動物に進入します。より小さな種がより大きな種によって食べられると、汚染物質が濃縮され蓄積されてしまいます。したがって、大きな捕食性のような魚やサメは、最大量の毒素を持つことになるのです。シーフードを慎重に選択することでそのリスクを最小限に抑えることができます。

「スーパーグリーン」リスト(モンテレー湾水族館で作らたもの)は、人間の健康に関する専門家、特にハーバード大学公衆衛生・環境防衛基金の科学者を対象としています。サイトによると、「これらの品目は216 ppb以下の水銀レベルを有し、少なくとも250 mg / dのオメガ3を供給し、Seafood Watchにて分類されまています」。